Teldat bintec RT1202 Manuel d'utilisateur Page 36
- Page / 622
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Property bintec R4402 bintec RT4202
Relative atmospheric hu-
midity
10 % to 90 % non-condensing in
operation,
5 % to 95 % non-condensing when
stored
10 % to 90 % non-condensing in
operation,
5 % to 95 % non-condensing when
stored
Room classification Only use in dry rooms. Only use in dry rooms.
Available interfaces:
Ethernet IEEE 802.3 LAN
(4-port switch)
Permanently installed (twisted pair
only), 10/100/1000 mbps, auto-
sensing, MDIX
Permanently installed (twisted pair
only), 10/100/1000 mbps, auto-
sensing, MDIX
ETH5 Permanently installed (twisted pair
only), 10/100/1000 mbps, auto-
sensing, MDIX
Permanently installed (twisted pair
only), 10/100/1000 mbps, auto-
sensing, MDIX
ISDN BRI (S0) Euro-ISDN
(point-to-multipoint/point-to-point
connection)
TE or NT mode
Euro-ISDN
(point-to-multipoint/point-to-point
connection)
TE or NT mode
ISDN-PRI (2) ISDN Primary Rate Interface
TE or NT mode
-
Console/RS232 Baudrates: 1200 - 115200 Baud Baudrates: 1200 - 115200 Baud
FXS (internal)
- 4x for connection of analog tele-
phones or FAX
Available sockets:
Serial interface V.24 5-pole mini USB socket 5-pole mini USB socket
Ethernet interfaces RJ45 socket RJ45 socket
ISDN BRI interface RJ45 socket RJ45 socket
ISDN-PRI interface RJ45 socket
-
FXS
-
4x RJ45 sockets
Standards & Guidelines R&TTE Directive 1999/5/EC
CE symbol for all EU states
R&TTE Directive 1999/5/EC
CE symbol for all EU states
5 Technical data Teldat GmbH
22 bintec Rxxx2/RTxxx2
- Reference 1
- Manual Teldat GmbH 2
- Legal Notice 2
- Table of Contents Teldat GmbH 10
- Table of Contents 11
- Chapter 1 Introduction 15
- 1 Introduction Teldat GmbH 16
- 2 bintec Rxxx2/RTxxx2 16
- Chapter 2 About this guide 17
- 4 bintec Rxxx2/RTxxx2 18
- 2 About this guide 19
- Chapter 3 Installation 20
- 3 Installation 21
- 3.2 Cleaning 22
- 3.3 Support information 23
- Chapter 4 Reset 24
- Chapter 5 Technical data 25
- 5 Technical data Teldat GmbH 26
- 12 bintec Rxxx2/RTxxx2 26
- 5.2 General Product Features 27
- 14 bintec Rxxx2/RTxxx2 28
- 5 Technical data 29
- 16 bintec Rxxx2/RTxxx2 30
- 18 bintec Rxxx2/RTxxx2 32
- 20 bintec Rxxx2/RTxxx2 34
- 22 bintec Rxxx2/RTxxx2 36
- 5.3 LEDs 37
- 24 bintec Rxxx2/RTxxx2 38
- 5.4 Connectors 39
- 26 bintec Rxxx2/RTxxx2 40
- 28 bintec Rxxx2/RTxxx2 42
- 5.5 Pin Assignments 43
- 5.5.3 ADSL interface 44
- 5.5.4 SHDSL interface 45
- 5.5.5 VDSL2 interface 46
- 5.5.6 ISDN-PRI interface 46
- 5.5.7 ISDN BRI interface 47
- 5.5.8 FXS interface 48
- 5.6 WEEE information 50
- 38 bintec Rxxx2/RTxxx2 52
- 40 bintec Rxxx2/RTxxx2 54
- Chapter 7 Basic configuration 55
- 7.2 System requirements 56
- 7.3 Preparation 56
- Basic configuration 57
- Internet access over ADSL 57
- 7 Basic configuration 57
- 7.3.2 Configuring a PC 58
- 7.4 Modify system password 59
- 46 bintec Rxxx2/RTxxx2 60
- 7.6 Software Update 61
- 48 bintec Rxxx2/RTxxx2 62
- 8.1 Access Options 63
- 8.1.1.2 Telnet 64
- 8.1.1.3 SSH 64
- 50 bintec Rxxx2/RTxxx2 64
- 8 Access and configuration 65
- 52 bintec Rxxx2/RTxxx2 66
- 8.2 Login 68
- 8.3 Configuration options 70
- 8.3.1.1 Call up the GUI 72
- 8.3.1.2 Operating elements 72
- 58 bintec Rxxx2/RTxxx2 72
- 60 bintec Rxxx2/RTxxx2 74
- 62 bintec Rxxx2/RTxxx2 76
- 64 bintec Rxxx2/RTxxx2 78
- 8.4 BOOTmonitor 80
- 68 bintec Rxxx2/RTxxx2 82
- Chapter 9 Assistants 83
- Chapter 10 System Management 84
- 72 bintec Rxxx2/RTxxx2 86
- 10.2 Global Settings 87
- 74 bintec Rxxx2/RTxxx2 88
- 10.2.2 Passwords 89
- 76 bintec Rxxx2/RTxxx2 90
- 10.2.3 Date and Time 91
- ISDN/Manual 92
- Time server 92
- 78 bintec Rxxx2/RTxxx2 92
- 80 bintec Rxxx2/RTxxx2 94
- 10.2.4 System Licences 96
- 10.2.4.1 Edit or New 97
- Routing versus bridging 98
- 10.3.1 Interfaces 100
- 10.3.1.1 Add 101
- Teldat GmbH 101
- 10 System Management 101
- 88 bintec Rxxx2/RTxxx2 102
- 10.4 Administrative Access 103
- 90 bintec Rxxx2/RTxxx2 104
- 10.4.1.1 Add 104
- 10.4.2 SSH 105
- 92 bintec Rxxx2/RTxxx2 106
- 94 bintec Rxxx2/RTxxx2 108
- 10.4.3 SNMP 109
- 10.5 Remote Authentication 110
- RADIUS packets 111
- 10.5.1.1 Edit or New 112
- 98 bintec Rxxx2/RTxxx2 112
- 100 bintec Rxxx2/RTxxx2 114
- 10.5.2 TACACS+ 116
- 104 bintec Rxxx2/RTxxx2 118
- 10.5.3 Options 119
- 10.6 Certificates 120
- 10.6.1 Certificate List 121
- 108 bintec Rxxx2/RTxxx2 122
- 10.6.1.2 Certificate Request 124
- 110 bintec Rxxx2/RTxxx2 124
- 112 bintec Rxxx2/RTxxx2 126
- 114 bintec Rxxx2/RTxxx2 128
- 10.6.1.3 Import 129
- 10.6.2 CRLs 130
- 10.6.2.1 Import 131
- 10.6.3 Certificate Servers 132
- 11.1 AUX 133
- 120 bintec Rxxx2/RTxxx2 134
- 11 Physical Interfaces 135
- 11.2 Ethernet Ports 136
- VLANs for Routing Interfaces 137
- 11.2.1 Port Configuration 137
- 124 bintec Rxxx2/RTxxx2 138
- 11.3 ISDN Ports 139
- 126 bintec Rxxx2/RTxxx2 140
- 128 bintec Rxxx2/RTxxx2 142
- 130 bintec Rxxx2/RTxxx2 144
- 132 bintec Rxxx2/RTxxx2 146
- 11.3.2 MSN Configuration 148
- 11.3.2.1 New 149
- 136 bintec Rxxx2/RTxxx2 150
- 11.4 DSL Modem 151
- 138 bintec Rxxx2/RTxxx2 152
- 140 bintec Rxxx2/RTxxx2 154
- 11.5 SHDSL 155
- 142 bintec Rxxx2/RTxxx2 156
- 144 bintec Rxxx2/RTxxx2 158
- Chapter 12 LAN 159
- Example of subnets 160
- 12.1.1.1 Edit or New 160
- 12 LAN Teldat GmbH 160
- 146 bintec Rxxx2/RTxxx2 160
- 148 bintec Rxxx2/RTxxx2 162
- 12.2 VLAN 163
- 150 bintec Rxxx2/RTxxx2 164
- 12.2.1 VLANs 165
- 12.2.2 Port Configuration 166
- 12.2.3 Administration 166
- 13.1 Wizard 168
- 13.1.1 Basic Settings 169
- 13.1.2 Radio Profile 170
- 13.1.3 Wireless Network 170
- 13 Wireless LAN Controller 171
- 158 bintec Rxxx2/RTxxx2 172
- 13.2 Controller Configuration 174
- 13.3 Slave AP configuration 176
- 13.3.1 Slave Access Points 177
- 13.3.1.1 Edit 178
- 164 bintec Rxxx2/RTxxx2 178
- 166 bintec Rxxx2/RTxxx2 180
- 13.3.2 Radio Profiles 181
- 168 bintec Rxxx2/RTxxx2 182
- 170 bintec Rxxx2/RTxxx2 184
- 172 bintec Rxxx2/RTxxx2 186
- 13.3.3.1 Edit or New 188
- 174 bintec Rxxx2/RTxxx2 188
- 176 bintec Rxxx2/RTxxx2 190
- 178 bintec Rxxx2/RTxxx2 192
- 180 bintec Rxxx2/RTxxx2 194
- 13.4 Monitoring 195
- 13.4.3 Load Balancing 196
- 13.4.4 Neighbor APs 197
- 13.4.5 Rogue APs 198
- 13.4.6 Rogue Clients 199
- 13.5 Maintenance 200
- 188 bintec Rxxx2/RTxxx2 202
- Chapter 14 Networking 203
- 14 Networking Teldat GmbH 204
- 190 bintec Rxxx2/RTxxx2 204
- 14 Networking 205
- 192 bintec Rxxx2/RTxxx2 206
- 194 bintec Rxxx2/RTxxx2 208
- 14.1.2 IPv4 Routing Table 209
- 14.1.3 Options 210
- 14.2 NAT 211
- 198 bintec Rxxx2/RTxxx2 212
- 14.2.2 NAT Configuration 213
- 200 bintec Rxxx2/RTxxx2 214
- 202 bintec Rxxx2/RTxxx2 216
- 204 bintec Rxxx2/RTxxx2 218
- 14.3 Load Balancing 219
- 206 bintec Rxxx2/RTxxx2 220
- 208 bintec Rxxx2/RTxxx2 222
- 14.3.2.1 Edit or New 224
- 210 bintec Rxxx2/RTxxx2 224
- 212 bintec Rxxx2/RTxxx2 226
- 14.4 QoS 227
- 214 bintec Rxxx2/RTxxx2 228
- 14.4.2 QoS Classification 230
- 218 bintec Rxxx2/RTxxx2 232
- 14.4.3.1 New 234
- 220 bintec Rxxx2/RTxxx2 234
- 222 bintec Rxxx2/RTxxx2 236
- 224 bintec Rxxx2/RTxxx2 238
- 14.5 Access Rules 240
- 14.5.1 Access Filter 242
- 230 bintec Rxxx2/RTxxx2 244
- 14.5.2 Rule Chains 246
- 14.5.3 Interface Assignment 247
- 14.5.3.1 Edit or New 248
- 234 bintec Rxxx2/RTxxx2 248
- 14.6 Drop In 249
- 236 bintec Rxxx2/RTxxx2 250
- 238 bintec Rxxx2/RTxxx2 252
- Chapter 15 Routing Protocols 253
- 240 bintec Rxxx2/RTxxx2 254
- 15.1.2 RIP Filter 255
- 15.1.2.1 New 256
- 242 bintec Rxxx2/RTxxx2 256
- 15 Routing Protocols 257
- 15.1.3 RIP Options 258
- 15.2 OSPF 260
- 15.2.1 Areas 262
- 15.2.2 Interfaces 264
- 15.2.3 Global Settings 266
- Chapter 16 Multicast 268
- 16.1 General 269
- 16.2 IGMP 270
- 16.2.1 IGMP 271
- 16 Multicast Teldat GmbH 272
- 258 bintec Rxxx2/RTxxx2 272
- 16.2.2 Options 273
- 260 bintec Rxxx2/RTxxx2 274
- 16.3 Forwarding 275
- 16.4 PIM 276
- 16.4.1.1 Edit or New 277
- 16 Multicast 277
- 264 bintec Rxxx2/RTxxx2 278
- 16.4.2 PIM Rendezvous Points 280
- 16.4.3 PIM Options 281
- 268 bintec Rxxx2/RTxxx2 282
- Chapter 17 WAN 283
- Default Route 284
- Activating NAT 284
- Connection Idle Timeout 284
- Authentication 284
- Callback 285
- Channel Bundling 285
- 17.1.1 PPPoE 285
- 17.1.1.1 New 286
- 17 WAN Teldat GmbH 286
- 272 bintec Rxxx2/RTxxx2 286
- 274 bintec Rxxx2/RTxxx2 288
- 276 bintec Rxxx2/RTxxx2 290
- 17.1.2 PPTP 291
- 278 bintec Rxxx2/RTxxx2 292
- 280 bintec Rxxx2/RTxxx2 294
- 17.1.3 PPPoA 296
- 284 bintec Rxxx2/RTxxx2 298
- 17.1.4 ISDN 300
- 17.1.4.1 New 301
- 288 bintec Rxxx2/RTxxx2 302
- 290 bintec Rxxx2/RTxxx2 304
- 292 bintec Rxxx2/RTxxx2 306
- 294 bintec Rxxx2/RTxxx2 308
- 17.1.5 AUX 309
- 17.1.5.1 New 310
- 296 bintec Rxxx2/RTxxx2 310
- 298 bintec Rxxx2/RTxxx2 312
- 300 bintec Rxxx2/RTxxx2 314
- 17.1.6 IP Pools 316
- 17.2 ATM 317
- 17.2.1 Profiles 318
- 306 bintec Rxxx2/RTxxx2 320
- 308 bintec Rxxx2/RTxxx2 322
- 17.2.2 Service Categories 323
- 310 bintec Rxxx2/RTxxx2 324
- 17.2.3 OAM Controlling 325
- 17.2.3.1 New 326
- 312 bintec Rxxx2/RTxxx2 326
- 314 bintec Rxxx2/RTxxx2 328
- 17.3 Leased Line 329
- 17.3.1 Interfaces 330
- 17.3.1.1 Edit 331
- 318 bintec Rxxx2/RTxxx2 332
- 320 bintec Rxxx2/RTxxx2 334
- 17.4 Real Time Jitter Control 336
- Chapter 18 VPN 338
- 18.1.1 IPSec Peers 339
- Peer Monitoring 340
- 18.1.1.1 New 340
- 18 VPN Teldat GmbH 340
- 326 bintec Rxxx2/RTxxx2 340
- 328 bintec Rxxx2/RTxxx2 342
- 330 bintec Rxxx2/RTxxx2 344
- 332 bintec Rxxx2/RTxxx2 346
- 334 bintec Rxxx2/RTxxx2 348
- 336 bintec Rxxx2/RTxxx2 350
- 338 bintec Rxxx2/RTxxx2 352
- 340 bintec Rxxx2/RTxxx2 354
- 18.1.2 Phase-1 Profiles 355
- 342 bintec Rxxx2/RTxxx2 356
- 344 bintec Rxxx2/RTxxx2 358
- 346 bintec Rxxx2/RTxxx2 360
- 348 bintec Rxxx2/RTxxx2 362
- 18.1.3 Phase-2 Profiles 363
- 350 bintec Rxxx2/RTxxx2 364
- 352 bintec Rxxx2/RTxxx2 366
- 18.1.4 XAUTH Profiles 368
- 18.1.5 IP Pools 370
- 18.1.6 Options 371
- 358 bintec Rxxx2/RTxxx2 372
- 18.2 L2TP 374
- 18.2.1 Tunnel Profiles 375
- 362 bintec Rxxx2/RTxxx2 376
- 18.2.2 Users 378
- 366 bintec Rxxx2/RTxxx2 380
- 368 bintec Rxxx2/RTxxx2 382
- 18.2.3 Options 384
- 18.3 PPTP 385
- 18.3.1.1 New 386
- 372 bintec Rxxx2/RTxxx2 386
- 374 bintec Rxxx2/RTxxx2 388
- 376 bintec Rxxx2/RTxxx2 390
- 18.3.2 Options 392
- 18.3.3 IP Pools 393
- 18.4 GRE 394
- 18.4.1 GRE Tunnels 395
- 382 bintec Rxxx2/RTxxx2 396
- Chapter 19 Firewall 397
- IP Access Lists 398
- 19.1 Policies 398
- 19.1.1.1 New 399
- 19 Firewall 399
- 19 Firewall Teldat GmbH 400
- 386 bintec Rxxx2/RTxxx2 400
- 19.1.2 QoS 402
- 19.1.3 Options 403
- 390 bintec Rxxx2/RTxxx2 404
- 19.2 Interfaces 405
- 19.3 Addresses 406
- 19.3.2 Groups 407
- 19.4 Services 408
- 19.4.2 Groups 410
- Chapter 20 VoIP 412
- 20.1.1.1 Edit or New 413
- 20.1.2 SIP Endpoints 414
- 20.2 Media Gateway 416
- 20.2.1 Extensions 417
- 20 VoIP Teldat GmbH 418
- 404 bintec Rxxx2/RTxxx2 418
- 406 bintec Rxxx2/RTxxx2 420
- 20.2.2 SIP Accounts 422
- 20.2.2.1 Edit or New 423
- 410 bintec Rxxx2/RTxxx2 424
- 412 bintec Rxxx2/RTxxx2 426
- 414 bintec Rxxx2/RTxxx2 428
- 20.2.3 Call Routing 429
- 416 bintec Rxxx2/RTxxx2 430
- 418 bintec Rxxx2/RTxxx2 432
- 20.2.4 CLID Translation 433
- 420 bintec Rxxx2/RTxxx2 434
- 20.2.5 Call Translation 435
- 422 bintec Rxxx2/RTxxx2 436
- 20.2.6 ISDN Trunks 437
- 20.2.7 Options 438
- 426 bintec Rxxx2/RTxxx2 440
- 20.3 RTSP 441
- 20.3.1 RTSP Proxy 442
- Chapter 21 Local Services 443
- 21 Local Services Teldat GmbH 444
- 430 bintec Rxxx2/RTxxx2 444
- 21.1.1 Global Settings 445
- 432 bintec Rxxx2/RTxxx2 446
- 21.1.2 DNS Servers 447
- 434 bintec Rxxx2/RTxxx2 448
- 21.1.3 Static Hosts 449
- 21.1.4 Domain Forwarding 450
- 21.1.4.1 New 451
- 21 Local Services 451
- 21.1.5 Cache 452
- 21.1.6 Statistics 453
- 21.2 HTTPS 454
- 21.3 DynDNS Client 455
- 442 bintec Rxxx2/RTxxx2 456
- 21.3.2 DynDNS Provider 457
- 444 bintec Rxxx2/RTxxx2 458
- 21.4 DHCP Server 459
- 21.4.2 DHCP Configuration 460
- 21.4.2.1 Edit or New 461
- 448 bintec Rxxx2/RTxxx2 462
- 21.4.3 IP/MAC Binding 464
- 21.4.4 DHCP Relay Settings 465
- 21.5 Web Filter 466
- 21.5.1 General 467
- 454 bintec Rxxx2/RTxxx2 468
- 21.5.2 Filter List 469
- 456 bintec Rxxx2/RTxxx2 470
- 21.5.3 Black / White List 471
- 21.6 CAPI Server 472
- 21.6.1.1 New 473
- 21.7 Scheduling 474
- 21.7.1 Trigger 475
- 462 bintec Rxxx2/RTxxx2 476
- 464 bintec Rxxx2/RTxxx2 478
- 466 bintec Rxxx2/RTxxx2 480
- 21.7.2 Actions 481
- 468 bintec Rxxx2/RTxxx2 482
- 470 bintec Rxxx2/RTxxx2 484
- 472 bintec Rxxx2/RTxxx2 486
- 474 bintec Rxxx2/RTxxx2 488
- 476 bintec Rxxx2/RTxxx2 490
- 21.7.3 Options 491
- 21.8 Surveillance 492
- 480 bintec Rxxx2/RTxxx2 494
- 21.8.2 Interfaces 495
- 21.8.3 Temperature 496
- 21.8.3.1 Edit or New 497
- 21.8.4 Ping Generator 498
- 21.9 ISDN Theft Protection 499
- 486 bintec Rxxx2/RTxxx2 500
- 21.10 UPnP 501
- 21.10.1 Interfaces 502
- 21.10.2 General 503
- 21.11 HotSpot Gateway 504
- 21.11.1 HotSpot Gateway 505
- 21.11.1.1 Edit or New 506
- 492 bintec Rxxx2/RTxxx2 506
- 494 bintec Rxxx2/RTxxx2 508
- 21.11.2 Options 509
- 21.12 BRRP 510
- 21.12.1 Virtual Routers 511
- 498 bintec Rxxx2/RTxxx2 512
- 21.12.1.1 New 513
- 500 bintec Rxxx2/RTxxx2 514
- 502 bintec Rxxx2/RTxxx2 516
- 21.12.2 VR Synchronisation 517
- 21.12.3 Options 518
- Chapter 22 Maintenance 520
- 22.1.2 DNS Test 521
- 22.1.3 Traceroute Test 521
- 22.2.1 Options 522
- Configuration file format 523
- 22 Maintenance 523
- 22 Maintenance Teldat GmbH 524
- 510 bintec Rxxx2/RTxxx2 524
- 512 bintec Rxxx2/RTxxx2 526
- 22.3 Reboot 528
- Chapter 23 External Reporting 529
- 23.1.1.1 New 530
- 516 bintec Rxxx2/RTxxx2 530
- 23 External Reporting 531
- 23.2 IP Accounting 532
- 23.3 Alert Service 534
- 522 bintec Rxxx2/RTxxx2 536
- 23.3.2 Alert Settings 537
- 524 bintec Rxxx2/RTxxx2 538
- 23.4 SNMP 539
- 23.4.2 SNMP Trap Hosts 540
- 23.5 Activity Monitor 541
- 23.5.1 Options 542
- Chapter 24 Monitoring 544
- 24.2 IPSec 545
- 24 Monitoring Teldat GmbH 546
- 532 bintec Rxxx2/RTxxx2 546
- 24.2.2 IPSec Statistics 547
- 24.3 ISDN/Modem 548
- 24.3.2 Call History 549
- 24.4 Interfaces 550
- 24 Monitoring 551
- 538 bintec Rxxx2/RTxxx2 552
- 24.5 Bridges 553
- 24.6 HotSpot Gateway 553
- 24.7 QoS 554
- 24.8 OSPF 555
- 542 bintec Rxxx2/RTxxx2 556
- 24.8.2 Statistics 557
- 544 bintec Rxxx2/RTxxx2 558
- 24.9 PIM 559
- 546 bintec Rxxx2/RTxxx2 560
- 548 bintec Rxxx2/RTxxx2 562
- 550 bintec Rxxx2/RTxxx2 564
- 552 bintec Rxxx2/RTxxx2 566
- Glossary 567
- Glossary Teldat GmbH 568
- 554 bintec Rxxx2/RTxxx2 568
- 556 bintec Rxxx2/RTxxx2 570
- 558 bintec Rxxx2/RTxxx2 572
- 560 bintec Rxxx2/RTxxx2 574
- 562 bintec Rxxx2/RTxxx2 576
- 564 bintec Rxxx2/RTxxx2 578
- 566 bintec Rxxx2/RTxxx2 580
- 568 bintec Rxxx2/RTxxx2 582
- 570 bintec Rxxx2/RTxxx2 584
- 572 bintec Rxxx2/RTxxx2 586
- 574 bintec Rxxx2/RTxxx2 588
- 576 bintec Rxxx2/RTxxx2 590
- 578 bintec Rxxx2/RTxxx2 592
- 580 bintec Rxxx2/RTxxx2 594
- 582 bintec Rxxx2/RTxxx2 596
- 584 bintec Rxxx2/RTxxx2 598
- 586 bintec Rxxx2/RTxxx2 600
- 588 bintec Rxxx2/RTxxx2 602
- 590 bintec Rxxx2/RTxxx2 604
- 592 bintec Rxxx2/RTxxx2 606
- Index Teldat GmbH 608
- 594 bintec Rxxx2/RTxxx2 608
- 596 bintec Rxxx2/RTxxx2 610
- 598 bintec Rxxx2/RTxxx2 612
- 600 bintec Rxxx2/RTxxx2 614
- 602 bintec Rxxx2/RTxxx2 616
- 604 bintec Rxxx2/RTxxx2 618
- 606 bintec Rxxx2/RTxxx2 620
- 608 bintec Rxxx2/RTxxx2 622
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.089 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels